miércoles, 27 de febrero de 2013

El Infierno de Tomino

"El Infierno de Tomino" es un poema escrito por Yomota Inuhiko y publicado en el libro "El Corazón es como una Piedra Rodante". Fue incluido en la colección de poemas de Saizo Yaso de 1919.
No se sabe cómo comenzó el rumor exactamente, pero se dice que cosas trágicas te sucederán si lo lees en voz alta.

En el mejor de los casos, podrías acabar enfermo o herido. Pero puede que algo aún más terrible te ocurra, así que procura leerlo solo mentalmente.

El Infierno de Tomino 

Su hermana mayor vomitaba sangre, la menor escupía fuego.
La linda Tomino escupía perlas de cristal.
Tomino cayó en el infierno sola.
El infierno está envuelto en oscuridad, y ni las flores crecen.
¿Es la hermana mayor de Tomino la que porta el látigo?
El número de ronchas rojas es preocupante.
Azotes, palizas, y golpes,
el camino al infierno eterno sólo tiene una dirección.
Ruega por un guía en la oscuridad del infierno.
De las ovejas de oro, del ruiseñor.
Me pregunto cuánto puso en la bolsa de cuero,
para la preparación del viaje hacia el infierno.
La primavera llega incluso al bosque y al vapor.
Incluso al vapor del oscuro infierno.
En la jaula hay un ruiseñor, en el carro una oveja.
En los ojos de la linda Tomino hay lágrimas.
Llora, ruiseñor, hacia el bosque lluvioso.
Grita lo mucho que extraña a su hermana menor.
El eco de su llanto resuena en el infierno.
y una rosa rojo-sangre florece.
A través de las siete montañas y valles del infierno,
la linda Tomino viaja sola.
Para darte la bienvenida al infierno, 
los picos relucientes de las puntiagudas montañas,
dan pinchazos frescos en la carne,
como un signo hacia la linda Tomino.



El testimonio de una persona que leyó el poema afirma lo siguiente:

"Una vez leí El Infierno de Tomino" en directo, para un programa de radio llamado Radio Urban Legends.
Al principio todo era normal. Pero después, cada vez era más difícil seguir leyendo. Leí la mitad y después me vine abajo y tiré el papel. Dos días después, me lesioné, y tuvieron que darme siete puntos de sutura. No quiero pensar que fue por el poema..."




No hay comentarios:

Publicar un comentario